My Account

Loading...

Livingston Public Library Now Has a Ukrainian Collection

Home 

Livingston Public Library Now Has a Ukrainian Collection

ukrainian collection copy

To meet our patrons’ needs , Livingston Public Library started a small collection of Ukrainian language books. The collection includes adult fiction, non-fiction and biography.  Here is a list of the Ukrainian books that have just arrived. Check them out and enjoy.

Підземний світ (Underworld) by Don Delillo 

Останній великий американський роман 20 століття, світовий бестселер і визнаний шедевр живого класика Дона ДеЛілло. Своєрідний підсумок дня та авторська версія історії США 1950-1990-х років. На сторінках цієї справді всеосяжної епопеї ви познайомитеся з темношкірою родиною Коттерів, менеджером з утилізації сміття Ніком Шаєм, художницею Кларою Сакс, католицькою сестрою Едгар, художником-графіті Ісмаелем Муньєсом («Місячник»), стендап-коміком Ленні Брюсом. , директор ФБР Дж. Едгар Гувер та багато інших. У кожного з них свої проблеми та мрії.

The last great American novel of the 20th century, a world bestseller and recognized masterpiece of a living classic by Don DeLillo. A peculiar summary of the day and the author’s version of the history of the United States of the 1950s-1990s. In the pages of this truly all-encompassing epic, you’ll meet the black Cotter family, garbage disposal manager Nick Shay, artist Clara Sachs, Catholic Sister Edgar, graffiti artist Ismael Munez (“Moonlighter”), stand-up comedian Lenny Bruce, FBI Director J. Edgar Hoover and many others. Each of them has their own problems and dreams.

Третя світова : битва за Україну (World War III: The Battle for Ukraine) by Юрій Фельштинський

Чи переросте битва за Україну у Третю світову чи стане для Росії новим Афганістаном, який призведе до краху режиму Путіна? Головне питання, на яке шукають відповідь всесвітньо відомий історик Юрій Фельштинський та екс-радник МЗС України Михайло Станчев.

Will the battle for Ukraine turn into the Third World War or will it become a new Afghanistan for Russia, which will lead to the collapse of Putin’s regime? The main question to which the world-famous historian Yuriy Felshtynskyi and ex-adviser of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Mykhailo Stanchev are seeking an answer.

Мізері : роман (Misery) by Stephen King

Автор бестселерів Пол Шелдон вважає, що нарешті позбувся Мізері Честейн. Під час суперечливого кар’єрного кроку він щойно вбив популярного героя свого улюбленого любовного серіалу заради розширення своїх творчих горизонтів. Але така зміна не проходить без наслідків. Після майже смертельної автомобільної аварії в сільській місцевості Колорадо, в результаті якої його тіло розбито, Пол опиняється на милості жахливої ​​рятівниці, яка доглядає за ним — його самопроголошеної фанатки номер один Енні Вілкс. Енні дуже засмучена через те, що Пол зробив з Мізері, і вимагає, щоб він знайшов спосіб повернути її, написавши новий роман — його найкращий на сьогоднішній день, і це все для неї. Зрештою, у Пола є весь час на це як ув’язнений у своєму ізольованому будинку... а Енні має кілька дуже переконливих і насильницьких методів, щоб отримати саме те, що вона хоче...

Bestselling novelist Paul Sheldon thinks he’s finally free of Misery Chastain. In a controversial career move, he’s just killed off the popular protagonist of his beloved romance series in favor of expanding his creative horizons. But such a change doesn’t come without consequences. After a near-fatal car accident in rural Colorado leaves his body broken, Paul finds himself at the mercy of the terrifying rescuer who’s nursing him back to health—his self-proclaimed number one fan, Annie Wilkes. Annie is very upset over what Paul did to Misery and demands that he find a way to bring her back by writing a new novel—his best yet, and one that’s all for her. After all, Paul has all the time in the world to do so as a prisoner in her isolated house…and Annie has some very persuasive and violent methods to get exactly what she wants…

Симон : роман (Simon: A Novel) by Наринэ Абгарян

У маленькому містечку у Вірменії в похилому віці помирає Саймон, каменяр, який протягом свого довгого життя користувався повагою всіх жителів міста, але також був відомий своїми незліченними любовними пригодами. Щоб провести його в останню путь, у його будинку збираються всі жінки, яких він коли-небудь любив. І у кожного з них своя історія.

In a small town in Armenia, Simon, a stonemason who had enjoyed the respect of everyone in the town during his long life, but was also famous for his countless love affairs, dies at an old age. To send him on his last journey, all the women he has ever loved gather in his home. And each of them has a story.

Що ми їмо? : як харчова революція змінює наші життя і світ навколо (The Way We Eat Now: How the Food Revolution Has Transformed Our Lives, Our Bodies, and Our World) by Bee Wilson

Парадоксально, але наші дієти стають здоровішими і менш здоровими водночас. Для деяких ніколи не було такої щасливішої ери їжі, як сьогодні: час незвичайних трав, фермерських ринків і обміну рецептами в Інтернеті. Проте сучасна їжа також вбиває: діабет і серцеві захворювання зростають усюди на землі. Це книга про хороше, жахливе та тости з авокадо. Захоплююче дослідження прихованих сил, що стоять за тим, що ми їмо, «The Way We Eat Now» пояснює, як ця харчова революція змінила наші тіла, соціальне життя та світ, у якому ми живемо.

Paradoxically, our diets are getting healthier and less healthy at the same time. For some, there has never been a happier food era than today: a time of unusual herbs, farmers’ markets, and internet recipe swaps. Yet modern food also kills–diabetes and heart disease are on the rise everywhere on earth. This is a book about the good, the terrible, and the avocado toast. A riveting exploration of the hidden forces behind what we eat, The Way We Eat Now explains how this food revolution has transformed our bodies, our social lives, and the world we live in.

Вересневі вогні : роман (September Lights) by Carlos Ruiz Zafón

Коли чотирнадцятирічна Ірен Совель переїжджає зі своєю родиною до Кейп-Хауса на узбережжі Нормандії, її одразу захоплює краса цього місця — його великі скелі, узбережжя та гавані. Там вона зустрічає місцевого хлопчика на ім’я Ізмаїл, і незабаром вони закохуються. Але ось-ось розкриється похмура таємниця, у якій бере участь виробник іграшок-відлюдник, який живе у гігантському особняку, наповненому механічними істотами та тінями минулого.

When fourteen-year-old Irene Sauvelle moves with her family to Cape House on the coast of Normandy, she’s immediately taken by the beauty of the place–its expansive cliffs, coasts, and harbors. There, she meets a local boy named Ishmael, and the two soon fall in love. But a dark mystery is about to unfold, involving a reclusive toymaker who lives in a gigantic mansion filled with mechanical beings and shadows of the past.

Веселка тяжіння (Gravity’s Rainbow) by Thomas Pynchon 

«Веселка гравітації» — один із найзаплутаніших американських романів і водночас один із найвпливовіших, стиль якого наслідували навіть ті письменники, які ніколи його не читали. Справжній «хребет» для шанувальників інтелектуальної літератури, текст, який довго не впускає у свій світ, а потім довго з нього не відпускає. Багатолюдний, багаторівневий, політематичний, герметичний, гуманістичний і ліричний.

Gravity’s Rainbow is one of the most confusing American novels and at the same time one of the most influential, the style of which was imitated even by those writers who never read it. A real “backbreaker” for fans of intellectual literature, a text that does not let you into its world for a long time, and then does not let go of it for a long time. Crowded, multi-level, polythematic, hermetic, humanistic and lyrical.

Японське економічне диво : як професійна влада та бізнес збудували провідну економіку світу (Japan’s Economic Miracle: How Professional Government and Business Built the World’s Leading Economy) by Chalmers Johnson

Хотіли б мати японську машину, ноутбук або фотоапарат? Хто б від такого відмовився?! А чи знаєте ви, що сталося за лаштунками японського економічного дива, яке перетворило спустошену війною Японію на другу за величиною економіку світу? Чалмерс Джонсон показує, що японське «диво» було повністю рукотворним/добре спланованим.

Would you like to have a Japanese car, laptop or camera? Who would refuse such a thing?! And do you know what happened behind the scenes of the Japanese economic miracle, which transformed war-ravaged Japan into the world’s second largest economy? Chalmers Johnson shows that the Japanese “miracle” was entirely man-made / well-planned.

Леся Українка (Lesya Ukrainka) by T.M. Панасенко

Леся Українка (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач, 1871--1913) — відома українська письменниця, яскравий поет і драматург, перекладач і культурний діяч. Багато її творів визнані шедеврами світової літератури. Перший свій вірш вона склала у 9 років, останній — у 40. Загалом Леся Українка написала близько 270 віршів, а також поеми та віршовані драматичні твори.

Lesya Ukrainka (real name Larisa Petrivna Kosach, 1871–1913) is a famous Ukrainian writer, brilliant poet and playwright, translator and cultural figure. Many of her works are recognized as masterpieces of world literature. She composed her first poem at the age of nine, the last at the age of 40. In total, Lesya Ukrainka wrote about 270 poems, as well as poems and poetic dramatic works.

Hongmei, Adult Services & Acquisitions Librarian

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe

Stay in the loop and never miss out! Our weekly newsletter is the best way to stay informed on all things Library!
What are you waiting for?
Subscribe
21 May 2024
For 75 years now, May has been designated by Mental Health America (MHA) as Mental Health Awareness Month....
Read More
20 May 2024
Livingston Library Community, “Adventure Begins at Your Library” and so does summer fun! We invite you...
Read More
20 May 2024
Did you know that with your Livingston Library card you can listen to full albums by popular artists...
Read More
19 May 2024
Livingston Library Community,  True crime is one of the most popular genres at the library and it shows...
Read More
17 May 2024
Are you looking forward to reading Kristin Hannah’s “The Women,” or have you already read it and are...
Read More
16 May 2024
Whether it is in the form of books, TV shows, podcasts, documentaries or even conventions, true crime...
Read More
15 May 2024
Combining the spectacle of musical theater with the fluidity of motion pictures, movie musicals remain...
Read More
14 May 2024
By Congressional resolution and Presidential proclamation in 2006, Jewish American Heritage Month is...
Read More
13 May 2024
On the latest episode of L-Town Radio, Joe spotlights some of the greatest musicians who ever lived in...
Read More
12 May 2024
Livingston Library Community, Join us as we celebrate Asian American Pacific Islander Heritage Month...
Read More
Our phone system is currently down.
Our phone system is currently down.